BORRERUAK BADITU MILAKA AURPEGI / KONTRAINFO ANTIFA (Euskal Herria)

CNT Sidikatua

• CNTk, Anselmo Lorenzo Fundazioarekin elkarlanean, lana berrargitaratu eta aurkeztuko du, José Javier Pi Chevrot egilearekin batera.
• Aurkezpena uztailaren 27an, astelehena, izango da, eta Luis Mª Jiménez de Aberasturi Cortaren parte-hartzea izango du. 1979an marraztutako “kultuzko” komiki bat da, Manuel Chiapusoren La comuna de San Sebastián lanean oinarritua.

José Javier Pi Chevrot arkitektoa, marrazkilaria eta Donostiako historiaren ikertzailea da. Bere argitalpenen artean daude La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813: reivindicación de su presencia (2019) eta Cuando San Sebastián era base corsaria con el puerto del Pasage 1797-1813 (2026). Luis Mª Jiménez de Aberasturi Corta, berriz, idazlea, editorea eta prentsako kolaboratzailea da; besteak beste, La guerra en Euskadi (1978, Juan Carlos anaiarekin batera) eta Casilda, miliciana: Historia de un sentimiento (1985) lanen egilea.

Komikia Manuel Chiapuso Hualde militante historiko cenetistaren La comuna de San Sebastián (Txertoa, 1977) liburuan oinarrituta idatzi eta marraztu zen. 1936ko uztailaren 22ko goizaldean, Loiolako kuarteleko infanteriako tropek Donostiako erdigunerantz egin zuten aurrera. CNTren egoitzaren inguruan (Larramendi kalea), langile eta herri-militanteek su-botilekin eta eskuz egindako granadekin eutsi zioten morteroz eta gerra-armekin hornitutako kontingente militar bati. Borrokak ia zazpi ordu iraun zuen, Eibartik “Mondragón Zutabea” zeraman trena iritsi zen arte. Anarkosindikalismoak protagonismo handia izan zuen Iparraldeko fronteko gerrako gudurik ezohikoenetako batean.

Bosgarren edizio hau, eta elebiduna den lehena, jatorrizko gidoiari leialena da. Egileak berak gainbegiratutako lehen edizioa da, eta elkarrizketa batzuk jatorrizko bertsioaren arabera berreraiki ditu. Azalean José Javier Piren argitaratu gabeko marrazki bat ageri da, eta barrualdean 1936ko uztaileko Donostiako argazki historikoak jasotzen dira. Gainera, lanak kontatzen duen borrokaren 90. urteurrenarekin bat dator, eta aurkezpena gertakariak izan ziren leku berean egingo da: Amaran.

Gidoia, lumaz egindako marrazkiak, errotulazioa eta maketazioa José Javier Pi Chevrotenak dira. Hitzaurrea “Borondate Ona” memoria taldeak (CNT Gipuzkoa) idatzi du, eta euskarazko testuen bertsioa Bull Biain Berraondok egin du. Lanak aurretik hainbat edizio izan ditu: Alde! aldizkarian (Donostia, 1979), Amarako Auzo Elkarteak argitaratua (Donostia, 198?), Félix Likiniano Kultur Elkarteak (Bilbo, 1994) eta Potxo Argitalzuloak / Eskoriatzako Udalak (Oñati, 2010). Oraingo edizioa CNT-Gipuzkoak argitaratu du, Anselmo Lorenzo Fundazioarekin elkarlanean (Donostia, 2026ko uztaila). ISBN zenbakia 979-13-991481-9-0 da, eta Lege Gordailua LG D 774-2026. Liburuak 56 orri ditu, couché paperean, DIN A5 formatuan, eta 6,00 euroko prezioa du.

Informazio gehiago eta harremanetarako: oroimena@gipuzkoa.cnt.es / http://www.fal.cnt.

---

• CNT, en colaboración con la Fundación Anselmo Lorenzo, reedita y presenta la obra junto con su autor José Javier Pi Chevrot.
• Será el lunes 27 de julio y contará con la presencia de Luis Mª Jiménez de Aberasturi Corta. Se trata de un cómic “de culto” dibujado en 1979 basándose en “La comuna de San Sebastián” de Manuel Chiapuso.

José Javier Pi Chevrot es arquitecto, dibujante e investigador de la historia de Donostia. Entre sus publicaciones se encuentran La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813: reivindicación de su presencia (2019) y Cuando San Sebastián era base corsaria con el puerto del Pasage 1797-1813 (2026). Luis Mª Jiménez de Aberasturi Corta, por su parte, es escritor, editor y colaborador en prensa, autor entre otras obras de La guerra en Euskadi (1978, junto a su hermano Juan Carlos) y Casilda, miliciana: Historia de un sentimiento (1985).

El cómic ha sido escrito y dibujado basándose en La comuna de San Sebastián (Txertoa, 1977), del histórico militante cenetista Manuel Chiapuso Hualde. La madrugada del 22 de julio de 1936, tropas de infantería del cuartel de Loiola avanzan sobre el centro de Donostia. En las inmediaciones del local de la CNT (c/ Larramendi), la militancia obrera y popular resiste con botellas incendiarias y granadas improvisadas a un contingente militar armado con morteros y armas de guerra. La batalla duró prácticamente siete horas, hasta la llegada del tren de Eibar con la «Columna Mondragón». El anarcosindicalismo jugó un papel protagonista en una de las más insólitas batallas de la guerra en el frente Norte.

Esta quinta edición, y primera en bilingüe, es la más fiel al guión original. Se trata de la primera edición supervisada por su autor, quien ha reconstruido algunos diálogos según la versión original. La portada se ilustra con un dibujo inédito de José Javier Pi, y el interior incluye fotos históricas de julio de 1936 en Donostia. Coincide, además, con el 90 aniversario del combate que se relata en la obra, y la presentación se realizará en el mismo lugar de los hechos: Amara.

El guión, los dibujos «a plumilla», la rotulación y la maquetación son de José Javier Pi Chevrot, con prefacio del grupo memorialista «Borondate ona» (CNT Gipuzkoa) y versión de los textos en euskera de Bull Biain Berraondo. La obra cuenta con ediciones anteriores en la revista Alde! (Donostia, 1979), la Asociación de Vecinos de Amara (Donostia, 198?), A.C. Félix Likiniano (Bilbao, 1994) y Potxo argitalzuloa / Ayuntamiento de Eskoriatza (Oñati, 2010). La edición actual corre a cargo de CNT-Gipuzkoa en colaboración con la Fundación Anselmo Lorenzo (Donostia, julio de 2026), con ISBN 979-13-991481-9-0 y DL LG D 774-2026. Cuenta con 56 páginas interiores en papel couche, tamaño DIN A5, más tapas, y tiene un precio de 6,00 €.

Más información y contacto: oroimena@gipuzkoa.cnt.es / www.fal.cnt.es